Курси з польської мови
Добрий день!

Wersja w języku polskim

Мені дуже приємно, що ви на нашій платформі. Сподіваюся, ви залишитеся з нами на довше! Давайте познайомимось: мене звати Анна Томасик, я народилася і проживаю в Польщі. З початком 2016 року створила повне пристрасті місце – школу російської мови «Калина». Завдяки знанням російської мови я мала можливість у 2010 році побувати в місці, яке вкрало моє серце і залишило прекрасні спогади назавжди. Я говорю про Київ! Ще будучи студенткою Лодзинського педагогічного університету я вивчала російську, а також українську та польську мову.

Під час шестимісячної мовної практики, я познайомилася з багатьма чудовими людьми, їх добрі та відкриті серця пам’ятаю донині:) Незважаючи на те, що я поїхала в Україну одна, я ніколи не почувалася там самотньою. Українці ставилися до мене, як до гостя - це був для мене дуже приємний і незабутній досвід! Радували мене насамперед, молоді жінки, що прагнуть розвитку, дивляться в майбутнє, сильні та безкомпромісні. Ці молоді дівчата відверто розповіли про свої плани, своє майбутнє та про те, як вони хочуть собі кращого завтра. Вони були дуже змотивовані навчатися, а їхньою метою було прагненя до кращого життя.

Сьогодні, перед обличчям загарбницький дій Росії на Україні велика кількість Вас приїхали до Польщі. Значна частина Вас проживає в Лодзі. Є й ті, хто думає про те, щоб залишитися в Лодзі і будувати тут своє майбутнє. Щоб вам було легше досягати поставлених цілей, варто вивчити польську мову. Знання мови навіть на базовому рівні значно розширить ваші можливості: знайти кращу роботу, самостійно вирішити питання з житлом, а також підтримати Ваших діток з питань навчання та культури. Відповідаючи на потреби наших друзів зі Сходу, ми хотіли б запропонувати вам курси, розроблені на замовлення: курси польської мови для українців. Це наш новий проект, але як мовна школа в Лодзі ми існуємо вже 6 років. Ми маємо великий досвід у проведенні індивідуальних занять, мовних курсів та майстер-класів, тому не боїмося нових викликів. Наша школа невелика, затишна, і наші заняття проводяться в невеликих групах, зазвичай по 4 - 7 осіб. Наша найчисельніша група складалася з (всього) 7 чоловік. Це наша перевага, адже завдяки цьому ми маємо час познайомитися з кожним із вас та створити дружні умови для роботи з наукою.

Професійно, як власниця школи «Калина», я пов’язана з російською мовою. Українську мову вивчивчала недовго, час теж зробив своє – багато чого вже не пам’ятаю. Тому цей текст для вас переклала Вікторія, яка вже багато років живе в Польщі, хоча сама українка. Вікторія досконало опанувала знання польської мови і першою вирушить з вами у "подорож - знань", навчання прекрасної польської мови. Вона веде курси та святкові заходи, які ви знайдете в нашому розкладі. Сподіваюся, що наша співпраця призведе до багатьох успіхів, якими ми зможемо насолоджуватися разом.

Якщо ви хочете записатися на курс, зателефонуйте мені за номером 660-879-846 або напишіть на biuro@szkola-kalina.pl

Вчитель польської мови

Привiт мій любий друже!

Дуже приємно, що саме зараз відвідуєш нашу школу! Прийшов час не тільки навчитися і зрозуміти польску мову, а також познайомитися! Мене звати Вікторія, народилася я на Україні у великому місті Дніпродзержинськ, але виростала на Кіровоградщині. Переїзд до Польщі - спонтанічне рішення. Під кінець закінчення місцевого ліцея, мені вдалося познайомитися з дівчинкою, що навчалася в польскому вузі. Розповідь про Польщу мене вдохновила та змотивувала і я вирішила самотужки зробити все, щоб скласти іспити та здати вступні екзамени.

Мені було тяжко, але мрії з поставленою датаю здійснюються! Отже переїзд був дуже важкий. В 2013 році до Польщі українці практично не їздили. Пам'ятаючи свої успіхи з навчанням польської, я створила власну техніку навчання польської мови і блискавично за 6 місяців навчилася граматики та вирушила в доросле самостійне життя до Варшави. Вже цілих 10 років я проживаю в Республіці Польщі, вже 5 років Лодзь є моєю другою домівкою. Саме тут я вийшла заміж та придбала свій куточок. Місто Лодзь является культуровою столицею Польщі, саме тут мені вдалося обогатити свої знання польської мови на рівень C1.

Під кінець 2016 року я закінчила Uczelnie im. Ryszarda Łazarskiego, під напрямком міжнародні відносини другий напрямок економіка бізнесу та управління. Приїхавши до Лодзі з легкістю дістала місце на продовження навчання магістратури. Втілювання бізнес проекти, та допомага розвитку суспільства моє ключове кредо сьогодні. На протязі всього часу також допомагала вивчати мову іншим та удосконалювати свої знання. Хочу поділитися своїми знаннями саме з тобою. Індивідуальні та групові заняття допоможуть розкрити твій потенціал. Вважаю, себе за відкриту людину і це допоможе нам знайти спільну мову. Дуже люблю діточок, разом з друзями часто допомагаємо дитячим будинкам. Кохаю тваринок - в моїй домівці на Кіровоградщині завжди було дуже багато домашніх тварин. Тому зараз теж маю: мопса, французького бульдога та кішку.

Щиро дякую за увагу до нашого проекту та також мою велику надію, що вже досить скоро саме з тобою зустрінеться на заняттях. Добраний курс саме до твоїх потреб допоможе дійти до кожної мрії, злагодить твоє проживання в Польщі. На групових заняттях пізнаєш нових друзів і не будеш відчуватися самотньо. Я знаю, найважче - це почати. Пам'ятай, я можу тобі допомогти!